„Candle sauce”
Suroviny pro 4
4
Nutriční hodnoty
Energie | 4 408 kJ / 1 054 kcal |
---|---|
Bílkoviny | 128,98 g |
Tuky | 27,67 g |
Vláknina | 25,82 g |
Cholesterol | 415 mg |
Sodík | 974 mg |
Sůl | 2,97 g |
Sacharidy | 60,44 g |
Postup přípravy
Poznámka autorky receptu
http://www.facebook.com/MishkaDiary
Jak už jsem zmínila v dopoledním receptu na blogu, k českým omáčkám neodmyslitelně patří knedlík. No a když už mám ten knedlík, tak by se hodil recept i na nějakou tu omáčku. Dnešního názvu se nelekejte. Jelikož klasická svíčková má vymezené hranice, proč se tak nazývá, já jsem pro svou upravenou verzi tohoto pokrmu použila název z pořadu Peklo na talíři, kde pan Vaněk ukazuje, jak my Češi překládáme svá jídla do angličtiny :D
Moje poznámka
Přidat poznámkuAlternativy k tomuto receptu Zobrazit více
Přečtěte si
Komentáře
9. 6. 2014 06:48
Majka8: My máme červené maso jen málokdy, takže si chceme vychutnat čistou chuť toho masa, ale samozřejmě si do něj můžete přidat libovolné koření, bylinky atd.
9. 6. 2014 00:46
Podobně tvořila moje tchýně,jen víc ingrediencí dávala do mletého masa.Je to nezapomenutelné jídlo,vařila ho při mé první návštěvě pod názvem Vídeňský biftek koukala jsem na to jako telátko,čekala jsem naprosto jiné jídlo,ale chutnalo
8. 6. 2014 15:33
Kaja: Ale jelikoz to neni svickova na smetane ani nahodou (uz jenom diky jogurtu), "Candle sauce" je perfrktni, hodne "ftipne", vystizne a jak rika MiskaCZ a pan Vanek, tak to nejak opravdu funguje, obcas i zde, bohuzel.
8. 6. 2014 14:45
Název "svíčková" - z doby existence cechů. Tovaryši dostávali na závěr týdne ke společné večeři takto upravené hovězí maso. Večeřeli při svíčkách. Odtud název.
K překladu - svíčková na smetaně - (roast) sirloin in (sour) cream sauce.
K překladu - svíčková na smetaně - (roast) sirloin in (sour) cream sauce.
Moje poznámka
Náhodný recept Zobrazit více
Nejnovější recepty Více
Bramborový bochníček
Přidáno před 49 minutami
Křupavý hermelín
Přidáno před 1 hodinou
Losos s chřestem a sýrovo-česnekovou omáčkou
Přidáno před 1 hodinou
Fit salát
Přidáno před 13 hodinami
Banánový chlebíček z tvarohového těsta s brusinkami a mandlemi
Přidáno před 18 hodinami
Francouzský toust
Přidáno 24. 4. 2024 09:13
Právě bylo uvařeno:
Česneková pasta nesterilovaná II.
Kamil@ uvařila před 13 minutami
Jablečné muffinky s Margot čokoládou
Vitek2015 uvařila před 1 hodinou
Mug cake z ovesných vloček
Eviip uvařila před 3 hodinami
Kuřecí stehna pečená na houbové tarhoni v jednom pekáčku
Mirca1108 uvařila před 3 hodinami
Špekáčky - kečupáci
lenkavozihnojova uvařila před 4 hodinami
Frgálová buchta
lenkavozihnojova uvařila před 4 hodinami
Falešná "škvarková" pomazánka z pohanky
Fitulka uvařila před 10 hodinami
Brokolicová polévka
Tonja uvařil před 10 hodinami
Inspirace + zdobení jinak I.
Fitulka uvařila před 10 hodinami
Přečtěte si Zobrazit více
"Uvař mandel šneků, utři šest lotů sardelí": Kuchařka Rettigová na Vánoce místo kapra vařila hlemýždě
15 nejlepších receptů na vánoční cukroví: Prohlédněte si výběr z našeho receptáře
Banánové minikoblihy jen ze dvou ingrediencí: Do deseti minut máte na stole vynikající sladké dobroty
Další recepty
Tématické fráze: recept na svíčkovou v angličtině svickova na smetane vanek svickova recept v anglictine recepty v angličtině recept v angličtině recepty jídel v angličtiny recept svíčková v angličtině rajská omáčka v angličtině houbovka podle vanka sauce candlesauce recepty v překladu do angličtiny svíčková na smetaně překlad do angličtiny angličtina jídlo recept sauce na hovězí maso recepty v angličtině + překlad svíčková recept v v angličtině sauce na maso recept na rajskou v angličtině recept do angličtiny
Suroviny: maso hovězí mleté, cibule, mrkev, petržel, celer, vývar, bobkový list, pepř černý, koření nové koření, jogurt bílý, citron, hraška
„Candle sauce”
Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:
https://rcpt.cz/jVOl
4 názory